Les Meilleures applications pour la Chine

September 22, 2022 Off By BANJAMIN LEROI

APPLICATIONS POUR LA CHINE – LES APPLICATIONS INDISPENSABLES AVANT DE PARTIR EN VOYAGE EN CHINE

Nous supposons que vous êtes arrivé sur ce post parce que vous prévoyez un voyage en Chine dans un avenir proche, ou que vous êtes déjà dans le pays et que vous recherchez quelques conseils indispensables ?

Nous avons récemment passé un mois à explorer les coins de ce pays fascinant et, après avoir téléchargé ce qui semble être des centaines de programmes différents, nous avons une collection éprouvée des meilleures applications pour la Chine.

La Chine ne ressemble à aucun pays occidental dans la mesure où la sélection d’apps est entièrement différente mais, au-delà de cela, le Grand Firewall de Chine signifie que beaucoup d’apps que vous connaissez et aimez ne fonctionnent pas dans le pays.

Donc, pour rester connecté et aussi être capable de se déplacer avec facilité, vous devez télécharger un tout nouveau dossier valant des applications pour tout, des taxis à la traduction, des cartes aux médias sociaux.

QUELLES SONT LES APPLICATIONS INDISPENSABLES EN CHINE ?

Nous avons détaillé ci-dessous les applications importantes que vous devez télécharger, idéalement avant votre arrivée en Chine. Vous avez oublié de le faire avant votre arrivée ? Nous avons également quelques conseils à ce sujet. Quoi qu’il en soit, voici notre liste définitive :

VPN – ExpressVPN, NordVPN
Applications de cartographie – MAPS.ME, Baidu Maps
Applications de voyage – MetroMan, DiDi, China Train Booking, TripIt
Applications d’hébergement – Agoda
Applications de traduction – Google Translate, Waygo
Applications de médias sociaux – Wechat
Applications de restauration – Dianping, Bon !
Autres applications clés – Bing, Air Quality Checker, XE Currency Converter

ALORS, QUELLE EST L’APPLICATION LA PLUS IMPORTANTE POUR LA CHINE ?

Sans aucun doute, l’application la plus importante à installer avant de vous rendre en Chine est un VPN très décent. Sans VPN, vous ne pourrez pas accéder à la plupart des applications que vous utilisez au quotidien. Accès à Facebook ? Non. WhatsApp ? Pas du tout. Google Maps ? Non. Instagram ? Non. Vous voyez le tableau, non ? Vous serez totalement coupé de la plupart des applications quotidiennes que vous utilisez sur votre appareil intelligent.

Qui plus est, vous ne pourrez même pas accéder à Google Play Store ou à de nombreuses applications de l’Apple Store en Chine. Ne vous inquiétez pas si vous y êtes déjà – nous y reviendrons sous peu.

Cela signifie que votre application essentielle pour visiter la Chine est un VPN.

Et, non, ce n’est pas illégal mais juste “mal vu” par le gouvernement chinois, donc vous pouvez y aller en toute sécurité. Un VPN (ou réseau privé virtuel) masque votre adresse IP pour donner l’impression que vous vous trouvez dans un autre pays, ce qui débloque toutes les applications que vous pouvez normalement utiliser dans ce pays, que ce soit aux États-Unis, au Royaume-Uni ou ailleurs.

Il existe un certain nombre de fournisseurs de VPN gratuits ou à faible coût, mais il est fortement recommandé d’y consacrer un peu d’argent et de choisir l’un des deux grands acteurs : ExpressVPN ou NordVPN.

Nous avons en fait utilisé les deux et pouvons vous donner notre expérience de première main de l’utilisation des deux VPN sur nos téléphones, kindles et ordinateurs portables.

De plus, nous avons beaucoup voyagé à travers la Chine pendant le mois que nous y avons passé, donc cette recommandation est basée sur l’expérience d’une utilisation à relativement long terme, dans un certain nombre de villes et de régions différentes en Chine.

ExpressVPN : Celui-ci dépasse de peu NordVPN en termes de qualité d’accès que vous obtenez en Chine. ExpressVPN avait la meilleure vitesse dans ses différents emplacements et le service était plus cohérent dans les villes et villages que nous avons visités. Ce n’est pas pour rien qu’il s’agit du numéro un mondial des VPN, et nous sommes très satisfaits de leur service, non seulement en Chine mais aussi en permanence.

NordVPN : Les vitesses de NordVPN étaient un peu plus lentes et leur connectivité était inégale dans des endroits comme Fenghuang, il est donc préférable de l’utiliser dans les grandes villes. Ce qui leur a vraiment valu des points, c’est leur impressionnant support client. Leur support technique (disponible 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, avec plusieurs options de contact) est fantastique et si vous avez une configuration difficile ou si vous appréciez les temps de réponse rapides, nous vous recommandons NordVPN.

QUE FAIRE SI VOUS ÊTES DÉJÀ EN CHINE SANS VPN ?

Cela peut être une situation délicate. Essentiellement, la Chine a sa propre version de presque toutes les applications pour tout.

Et sur les versions chinoises de Google Play et de l’Apple Store, vous ne pouvez pas télécharger le VPN si vous êtes déjà en Chine. Donc la grande question si vous êtes déjà là est de savoir comment mettre la main sur un VPN ?

La réponse la plus simple pour Google Play (et pour Android) est de se procurer le fichier APK de l’un ou l’autre des VPN sur leur site Web.

Vous devrez ensuite l’envoyer sur votre téléphone via un service de partage de fichiers, tel que wetransfer.com, avant de télécharger l’APK sur votre téléphone, d’ouvrir l’application VPN, de l’activer et voilà !

Pour IOS, c’est un peu plus compliqué, car vous devez soit convertir le fichier APK en fichier IPA, soit demander à votre fournisseur les instructions de configuration manuelle.

Une fois que vous avez le VPN, tout le reste est facile – il suffit de se connecter à votre pays d’origine et vous pouvez utiliser Google Play ou Apple Store avec facilité pour obtenir le reste des applications dont vous avez besoin. Voici un article plus détaillé sur le processus, au cas où vous auriez besoin d’instructions étape par étape.

QUELLES SONT LES APPLICATIONS DE VOYAGE LES PLUS IMPORTANTES POUR LA CHINE ?

MAPS

Comme mentionné ci-dessus, sans VPN, vous ne pourrez pas utiliser Google Maps en Chine. Cela ne fonctionne tout simplement pas. Nous avons également eu quelques problèmes pour faire le lien entre les lieux sur Tripadvisor et Google Maps. Nous ne savons toujours pas s’il s’agit d’un problème lié à Google Maps ou à Tripadvisor, mais le résultat est le même : nous avons eu du mal à trouver des lieux.

Ainsi, notre application de carte de voyage préférée pour la Chine (et au-delà) est rapidement devenue Maps.me.

Vous êtes en mesure de télécharger des cartes régionales et très détaillées hors ligne, ce qui signifie que même si vous n’avez pas internet, vous êtes toujours en mesure de trouver votre chemin vers tous ces célèbres points de repère en Chine !

Il fonctionne sur le positionnement GPS, ce qui ne nécessite pas de connectivité 3G. Nous sommes un grand fan de Maps.me car il vous donne un peu plus de flexibilité, et est unique en ce qu’il est créé par des voyageurs, pour des voyageurs, donc vous pouvez également ajouter des points d’intérêt ou des attractions utiles dans l’application, ainsi que des évaluations !

Si vous avez Apple Maps, vous avez un peu plus de chance, car il fonctionne en Chine. Cependant, Apple Maps n’a pas le même niveau de détail et nous n’avons jamais été de grands fans de cette application de cartes de toute façon.

La dernière option pour se déplacer serait Baidu Maps, bien que nous n’ayons pas réalisé quand nous l’avons téléchargé qu’il n’y a pas de version anglaise (ou une version que nous pourrions utiliser), donc c’est pratiquement inutile à moins que vous compreniez les caractères chinois !

APP POUR VOYAGER EN MÉTRO EN CHINE

Nous pourrions probablement vous dire pendant deux heures à quel point nous aimons voyager dans le métro chinois. C’est propre, efficace, très bon marché et très facile à utiliser.

Le seul métro ou tube équivalent qui se rapproche de ceux que nous avons connus en Chine est celui de Singapour. Et comme le réseau de métro de Singapour est réputé dans le monde entier, c’est un grand éloge.

Qui plus est, la Chine dispose d’une excellente application pour le métro, qui est commodément en anglais, appelée MetroMan pour vous aider à vous déplacer en ville (Google/Apple).

Le métro est disponible dans toutes les grandes villes de Chine et des environs de Hong Kong, comme Pékin, Shanghai et Chengdu, alors assurez-vous que celle-ci figure sur votre liste d’applications incontournables pour la Chine.

APP POUR PRENDRE UN TAXI

Uber (et Grab, notre application préférée en Asie du Sud-Est) ne fonctionne pas en Chine. Cependant, la Chine a sa propre version qui fonctionne essentiellement de la même manière : DIDI Chuxing.

Bien que nous n’ayons pratiquement pas utilisé de taxis en Chine – parce que le métro était tellement bon – c’est une excellente application pour la Chine, surtout si vous sortez tard le soir ou si vous voulez vous rendre à l’aéroport tôt. Il existe une version anglaise que vous pouvez télécharger dans les magasins américains ou directement en Chine. Cependant, si comme nous, vous êtes sur le magasin britannique (ou d’autres régions), vous devrez télécharger la version APK.

Vous pouvez charger les détails de votre carte de crédit directement sur DIDI Chuxing, et ainsi ne pas avoir à vous soucier de l’argent liquide pour vos déplacements. Et ce qui est encore plus pratique, c’est que l’application traduit directement votre conversation avec le chauffeur.

Lisez aussi

APP POUR RÉSERVER UN VOYAGE EN TRAIN

Pour les voyages en Chine, nous avons particulièrement aimé utiliser les trains. Donc pour les voyages en train en Chine, nous allons en fait vous pousser à renoncer à une application !

Mais avant cela, un petit aperçu des voyages en train en Chine. Les trains que nous avons pris étaient extrêmement propres, rapides (nous avons pris certains trains à grande vitesse qui peuvent aller à plus de 400 km/h), ponctuels et confortables. C’est donc une excellente option à considérer, surtout si vous n’aimez pas trop prendre l’avion.

Alors, pourquoi ne vous suggérons-nous pas d’utiliser une application en Chine pour réserver des trains ? Eh bien, c’est principalement parce que nous avons eu une si bonne expérience en réservant directement avec China Highlights. Il est pratique de savoir que les billets sont mis en vente pour les trains 30 jours à l’avance et que certains trains peuvent devenir complets, donc réserver sur une appli lorsqu’on est en Chine (ou pire, simplement se présenter à la gare) peut ne pas être la meilleure idée.

Si vous souhaitez réserver directement auprès des trains chinois, le processus est assez simple, mais vous devrez disposer d’un numéro de téléphone local et d’une pièce d’identité chinoise. Ce n’est donc pas utile pour la plupart des voyageurs.

Une fois que vous avez réservé vos trains, ce qui est vraiment génial, c’est que vous pouvez les récupérer dans n’importe quelle gare en Chine (quel que soit le trajet que vous empruntez). Nous avions réservé 10 itinéraires différents et nous avons pu récupérer tous nos billets dans une gare principale de Pékin.

Par ailleurs, si vous cherchez une application pour voyager en train en Chine, nous avons également lu de très bonnes critiques sur China Train Booking. Elle appartient à China Highlights et offre les mêmes services, mais dans une application très pratique. Bien que nous n’ayons pas personnellement utilisé ce service.

APP POUR CRÉER UN ITINÉRAIRE DE VOYAGE

Pas seulement pour la Chine, nous aimons garder toutes nos informations de voyage importantes en un seul endroit – des réservations d’hôtel aux réservations de train et aux billets d’avion. Et c’est là que Tripit se révèle très pratique. Cette petite application astucieuse récupère automatiquement vos réservations et vos numéros de référence dans les confirmations par e-mail, puis les regroupe dans un seul itinéraire de voyage.

Si vous aimez être organisé, et que vous voulez créer l’itinéraire parfait pour la Chine, c’est une évidence.

LA MEILLEURE APPLICATION DE RESERVATION DES HOTELS  POUR LA CHINE

La plupart des voyageurs utilisent l’un des trois sites Web ou applications pour leurs réservations d’hébergement : Agoda, Hostel World et Booking.com.

Cependant, il y a un gagnant facile quand il s’agit pour nous de la meilleure application de réservation d’hébergement pour la Chine, c’est Agoda.

D’après ce que nous avons pu constater, Agoda offre une sélection de propriétés bien supérieure à celle des deux autres applications. Nous apprécions également le programme de fidélité, qui nous permet de recevoir de l’argent d’Agoda à dépenser lors de futures réservations. Lorsque vous voyagez à plein temps, c’est un avantage supplémentaire !

QUELLE EST LA MEILLEURE APPLICATION DE TRADUCTION POUR LA CHINE ?

Outre le VPN, nous considérons qu’il est impératif d’avoir une très bonne application de traduction pour voyager en Chine, surtout si vous n’avez pas envie d’apprendre une deuxième langue !

L’anglais n’est pas très répandu chez les Chinois et il est donc indispensable d’avoir une application de traduction pour la Chine.

Si vous utilisez un VPN, vous ne pouvez pas vous tromper avec Google Translate. Qu’il s’agisse d’indications, de commander le bon dîner ou de vérifier quelque chose auprès d’un vendeur avant de faire un achat, c’est essentiel. Nous l’avons d’ailleurs utilisé pour nous renseigner sur tout ce qui concerne le dernier smartphone que nous avons acheté.

Si vous n’avez pas de VPN ou si vous avez du mal à accéder à Internet, pas de problème : vous pouvez également télécharger le chinois “simple”, ainsi que 58 autres langues, afin d’avoir toujours un traducteur dans votre poche.

Une autre bonne option est Waygo, une application primée qui traduit les menus et la signalisation pour vous – il suffit de pointer et de traduire. Elle fonctionne sans connexion internet, ce qui est très utile.

EXISTE-T-IL D’AUTRES APPLICATIONS DE MÉDIAS SOCIAUX POUR LA CHINE QUE VOUS DEVRIEZ AVOIR ?

WECHAT

Le plus important pour beaucoup d’entre vous, c’est le soulagement de savoir que tant que le VPN est activé, vous pourrez toujours accéder à Facebook, WhatsApp et Instagram, même si évidemment, en fonction de la vitesse d’Internet que vous pouvez obtenir et du VPN utilisé, ces applications peuvent être un peu plus lentes que ce à quoi vous êtes habitué…

Cependant, cela vaut vraiment la peine de télécharger l’application de chat chinoise, WeChat (Google/Apple).

Il s’agit de l’équivalent chinois de WhatsApp, qui vous permettra de rester en contact avec les personnes que vous rencontrerez en Chine. Vous pourrez même effectuer des paiements par son intermédiaire, si vous associez votre carte de crédit à l’application. Vous vous rendrez compte en Chine que beaucoup de choses sont payées via des applications ou des smartphones, mais n’ayez crainte – l’argent liquide est toujours accepté partout !

EXISTE-T-IL UNE APPLICATION POUR LES RESTAURANTS EN CHINE ?

Oui et non. Tout d’abord, ne vous attendez pas à ce que Tripadvisor soit votre application de choix, même sur VPN. D’abord, nous avons trouvé que la qualité des avis était médiocre et que le nombre d’avis était trop faible – ce n’est tout simplement pas une source d’information de qualité sur les restaurants en Chine.

La plus grande application de restauration en Chine est Dianping mais, malheureusement, elle n’est pas disponible en anglais. Il s’agit d’un véritable festin d’informations sur les restaurants. Une astuce rapide consiste à trouver le libellé de ce que vous recherchez, par exemple Cat Café, à obtenir les caractères chinois à partir de votre application de traduction, puis à les saisir dans Dianping. Les résultats vous montreront la distance, le classement par étoiles et des tas de photos – vous n’avez pas besoin de l’anglais pour voir les photos !

Si vous voulez une application en anglais, l’application Bon ! App fonctionne bien dans les grandes villes. Elle comprend des cartes, des critiques et des photos en anglais ainsi qu’une section Découverte qui vous permet de trouver des restaurants très bien notés dans votre région. Apple

EXISTE-T-IL D’AUTRES APPLICATIONS ESSENTIELLES POUR LA CHINE ?

MOTEURS DE RECHERCHE

Cela peut sembler fou, mais beaucoup de gens ne réalisent pas que la recherche Google ne fonctionne pas en Chine, et que la plupart des autres grands moteurs de recherche auxquels vous êtes habitués – Ask, Duck Duck Go, Yahoo – ne fonctionnent pas non plus. Il est donc préférable de choisir Bing comme moteur de recherche par défaut lorsque vous êtes en Chine (et de ne pas utiliser de VPN pour cela).

VÉRIFICATEUR DE LA QUALITÉ DE L’AIR

Bien que la qualité de l’air en Chine s’améliore généralement, surtout par rapport à il y a quelques années, il y a certainement des jours dans certaines grandes villes où nous pourrions sentir nos poumons un peu plus tendus que d’habitude. Et si la pollution de l’air est mauvaise à un moment donné, ce n’est pas un mauvais conseil d’investir dans un masque facial à porter lors de vos sorties. Ne vous inquiétez pas, si la qualité de l’air est mauvaise, beaucoup de gens en porteront, donc vous ne vous sentirez pas dépaysé.

Alors, quelle est la meilleure application à utiliser pour vérifier la qualité de l’air dans les villes chinoises ? Pour nous, c’est définitivement Air Visual.

CONVERTISSEUR DE DEVISES

Pour nous, il n’y a qu’une seule application pour suivre l’évolution du CNY (ou RMB) par rapport à la £, l’€ ou le $ et c’est XE.

Nous avons toujours un budget à respecter lorsque nous voyageons, c’est donc l’outil parfait pour avoir une estimation approximative des coûts, ce qui nous aide à garder un œil sur nos dépenses !

QUEL EST LE MEILLEUR FOURNISSEUR DE SERVICES DE TÉLÉPHONIE MOBILE EN CHINE ?

Il existe trois principaux fournisseurs de réseaux de téléphonie mobile en Chine, et tous offrent un service de qualité. Cependant, nous avons été informés que China Telecom n’est pas compatible avec les téléphones non chinois. Donc si vous n’avez pas de Xiaomi ou de Huawei, il vaut mieux opter pour China Unicom ou China Mobile.

L’idéal est d’obtenir votre carte SIM à l’aéroport lors de votre premier atterrissage, mais si ce n’est pas le cas, il y a des magasins dans toute la ville et, en général, les vendeurs sont très serviables pour vous trouver une carte SIM. Mais n’oubliez pas que vous devez emporter votre passeport pour vous enregistrer. Le coût d’une carte SIM est d’environ 100 RMB (14 USD/ 11,50 GBP) pour 30 jours, 10 Go de données, 300 minutes d’appels locaux et un grand nombre de SMS.

Conseil d’initié : Nous voyageons avec un dispositif de hotspot WiFi, appelé GlocalMe (il est fabriqué en Chine, donc compatible avec China Telecom) que nous ne saurions trop recommander. Non seulement vous pouvez acheter des forfaits Internet internationaux, mais il dispose également de deux emplacements pour carte SIM. Cela signifie que nous pouvons acheter des cartes SIM locales pour les forfaits Internet uniquement, sans avoir à nous soucier de changer constamment de numéro de téléphone. Un appareil très astucieux.

QUESTIONS FRÉQUEMMENT POSÉES : APPS POUR LA CHINE

QUELS SONT LES SITES WEB ET LES APPLICATIONS BLOQUÉS EN CHINE ?

Il ne s’agit certainement pas d’une liste définitive, mais voici quelques-uns des sites Web et des applications qui sont bloqués en Chine :

Médias sociaux : Facebook, Twitter, Instagram, Pinterest, Snapchat, Tumblr, Flickr, WhatsApp, FB Messenger.
Sites web ou blogs : Blogspot, WordPress.com (WordPress.org fonctionne), Blogger, ShutterStock (et beaucoup d’autres sites d’images)

Tout ce qui concerne Google : Google Play (donc pas de téléchargements), Gmail, Google Drive, Google Docs, Google Agenda, Google search.

Services de streaming + vidéo : YouTube, TikTok, Vimeo, Netflix, Amazon Prime, Spotify (et bien d’autres…)

En rapport avec l’actualité : Presque tous les grands sites sont interdits, à savoir The New York Times, The Financial Times, The Wall Street Journal, The Economist, Bloomberg, Reuters, The Washington Post.

EXISTE-T-IL UN MAGASIN D’APPLICATIONS EN CHINE ?

Oui, il en existe plusieurs. Tout d’abord, l’App Store d’Apple a une version spécifique pour la Chine. C’est l’endroit où se rendre pour toute personne en Chine utilisant des produits Apple ou des systèmes d’exploitation IOS.

La plupart des grands fabricants de téléphones en Chine ont également leur propre version de l’App Store. Si vous achetez un nouveau Xiaomi, Huawei ou Vivo en Chine, il sera préchargé avec le magasin d’applications correspondant, comme le magasin d’applications chinois, Xiaomi App Store.

Il existe également d’autres fournisseurs de magasins d’applications Android. Tencent App Store, Baidu App Store, China Mobile App Store.

QUELLES SONT LES APPLICATIONS LES PLUS POPULAIRES EN CHINE ?

Les applications les plus populaires en Chine sont les suivantes :

WeChat – la version chinoise de WhatsApp compte plus de 980 millions d’utilisateurs mensuels actifs.
Alipay, l’application de paiement numéro un, compte plus de 530 millions d’utilisateurs mensuels.
Taobao, qui fait partie de l’immense empire Alibaba, compte plus de 520 millions d’utilisateurs mensuels.
Baidu – le moteur de recherche numéro un en Chine. L’application mobile compte plus de 435 millions d’utilisateurs mensuels.
iQiyi – la plus grande application de streaming en Chine compte plus de 420 millions d’utilisateurs mensuels actifs.
Weibo – le twitter chinois compte plus de 400 millions d’utilisateurs mensuels actifs.